Datenschutzerklärung (Deutsch)

1. Verantwortliche Stelle
Verantwortliche im Sinne der Datenschutzgesetze ist:
Nadine Asmalsky
Marterburg 7A, 28195 Bremen, Deutschland
E-Mail: nadine@nay-atelier.com

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
- Bei Nutzung des Kontaktformulars werden der Name und die E-Mail-Adresse erhoben.
- Zweck der Datenverarbeitung: Kontaktaufnahme bei einer Anfrage.

3. Weitergabe an Dritte
Es erfolgt keine Weitergabe der erhobenen Daten an Dritte.

4. Datensicherheit
Für das Hosting der Website wird der Dienstleister Strato genutzt, der entsprechende technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen bietet.

5. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit. Anfragen richten Sie bitte an datenschutz@nay-atelier.com.

Privacy Policy (English)

1. Responsible Entity
The entity responsible for data processing is:
Nadine Asmalsky
Marterburg 7A, 28195 Bremen, Germany
E-mail: nadine@nay-atelier.com

2. Collection and Processing of Personal Data
- The contact form collects your name and e-mail address.
- Purpose of data processing: To enable contact in case of inquiries.

3. Disclosure to Third Parties
No personal data is disclosed to third parties.

4. Data Security
The website is hosted by Strato, which implements appropriate technical and organizational security measures.

5. Your Rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, and data portability. For any inquiries regarding data protection, please contact datenschutz@nay-atelier.com.